Με αφορμή την παράσταση “Πέρσαι” που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 4 Αυγούστου 2018, στις 19:30, στο Βουρκάρι (Κόκκα) από την ομάδα Δημόδοκος, σας παρουσιάζουμε την ιστορία της μοναδικής αυτής παράστασης.
Οι αιώνες περνούν και οι εποχές επίσης, περιμένοντας τους Πέρσες….
Les siècles passent, les saisons aussi en attendant Les Perses…
Centuries pass, seasons too, while waiting for The Persians…
© B. Hazard
Πέρασαν από το μεγάλο αμφιθέατρο της Σορβόννης στο Παρίσι,
Ils sont passés par le Grand Amphithéâtre de La Sorbonne à Paris,
They performed at the Grand Amphitheater of the Sorbonne in Paris,
© Céline Rabaud, Chargée de projets et de communication – Service Culturel, Sorbonne Université
σταμάτησαν στο Γάλλο Ρωμαϊκό θέατρο της Βαιζόν λα Ρομαίν.
Puis ils se sont produits au théâtre gallo-romain à Vaison la Romaine.
Then they played at the Gallo-Roman theater in Vaison la Romaine.
© Démodocos
Ακόμη μια παράκαμψη στο Αρζαντόν-συρ-Κρεζ όπου τους περίμενε το Γάλλο -Ρωμαϊκό θέατρο της Ρωμαϊκής πόλης Αρτζεντομάγους.
En s’arrêtant à Argenton sur Creuse au théâtre du site gallo-romaine Argentomagus.
Stopping at Argenton sur Creuse at the theater of the Gallo-Roman site Argentomagus.
© Démodocos
Επιτέλους, θα ξεμπαρκάρουν στο Βουρκάρι, στις παλιές αποθήκες της Κόκκας.
Et finalement, ils débarquent dans la baie de Vourkari, aux dépôts anciens de Kokka.
And at last they arrive at the Vourkari Bay, in the ancient depots of Kokka.
© B. Hazard
Θα σας περιμένουμε όλους!
*Στο χώρο θα υπάρχει έδρανο είσπραξης εισφορών από την Κοινωφελή Επιχείριση του Δήμου Κέας, για την αρωγή των συνανθρώπων μας που βρίσκονται σε ανάγκη, μετά από τις καταστροφικές πυρκαγιές στην Ανατολική Αττική.
